وحدة الشؤون العامة في الصينية

• 公共事务股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "وحدة الصحافة والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务股
• "وحدة العلاقات الخارجية والشؤون العامة" في الصينية    对外关系和公共事务股
• "وحدة شؤون الموظفين والخدمات العامة" في الصينية    人事和总务股
• "تنظيم الشؤون العامة" في الصينية    公共管理
• "دائرة الشؤون العامة" في الصينية    公共事务处
• "شعبة الشؤون العامة" في الصينية    公共事务司
• "عنصر الشؤون العامة" في الصينية    公共事务单位
• "مجلس الشؤون العامة" في الصينية    一般事务理事会
• "وزارة الشؤون العامة" في الصينية    荷兰[总怼]务部
• "وحدة لشؤون الإعلام والاتصال" في الصينية    新闻和外联股
• "وحدة الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务股  法律股
• "وحدة الشؤون المالية" في الصينية    财务股
• "فرع الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "قسم الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    信息和公共事务科
• "وحدة الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务股
• "وحدة الشؤون الجنسانية" في الصينية    社会性别事务股
• "وحدة الشؤون السياسية" في الصينية    政治事务股
• "وحدة الشؤون القضائية" في الصينية    司法事务股
• "وحدة الشؤون المدنية" في الصينية    民政股
• "مكتب الصحافة والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "كاتب لشؤون الخدمات العامة" في الصينية    一般事务办事员
• "مساعد لشؤون التعبئة العامة" في الصينية    公众动员助理
• "موظف لشؤون الجمعية العامة" في الصينية    大会事务干事

• رئيس وحدة الشؤون العامة (مد-1)
  公共事务股股长（D-1）
• وتخطط وحدة الشؤون العامة عدة مشاريع بالنسبة لعام 2000.
  公共事务股为2000年拟订了多种项目。
• أما وحدة البلاغات والمنظمات غير الحكومية والشراكة ووحدة وسائط الإعلام فقد أُعيد تسميتهما لتصبحا، على التوالي، وحدة الشؤون العامة ووحدة الإعلام.
  通迅和非政府组织伙伴股和媒体股分别改名为公共关系股和公共宣传股。
• وتدعم كل من وحدة الشؤون العامة ومركز العمليات في مكتب وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام كلتا الإدارتين في تنفيذ الاتصالات والاستجابات المتكاملة دعما للبعثات الميدانية.
  主管维持和平行动副秘书长办公室下设的公共事务股和情况中心，正在协助两部为外地特派团统筹提供通信服务和应对措施。
• وتقوم وحدة الشؤون العامة التابعة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بتنسيق مشاريع موجهة إلى عموم الناس وتهدف إلى تنمية الوعي بقضايا اللاجئين وزيادة التأييد العام لحماية حقوق اللاجئين.
  64．难民专员办事处公共事务股协调针对一般公众的项目，旨在提高对难民问题的认识，加强公众对保护难民权利的支持。
• ولتمكين وحدة الشؤون العامة المنشأة حديثا من مواصلة تأدية المهام الموكلة إليها على نحو فعال وتعزيز الهيكل القائم لكي تتمكن من التصدي للطلب المتزايد على خدماتها، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4.
  为使新成立的公共事务股继续有效地履行授权职能，并加强现有结构，以满足这一需求增长，拟议增设一个P-4级员额。
• وسيعمل شاغل الوظيفة في تعاون وثيق مع وحدة الشؤون العامة في مكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ومع إدارة شؤون الإعلام لوضع وتنفيذ حملات إعلامية تبرز مبادرات سيادة القانون في الميدان وفي المقر.
  该职位的任职者将与主管维持和平行动副秘书长办公室公共事务股和新闻部密切合作，制定并实施以外地和总部法治举措为重点的传播运动。
• وأعرب عن أمل المجموعة في الحصول على مزيد من المعلومات عن مهام ونطاق أنشطة التوجيه والدعم التي نفذتها إدارة شؤون الإعلام، مع مراعاة إنشاء وحدة الشؤون العامة في مكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
  考虑到在主管维持和平行动副秘书长办公室建立了公共事务股，该集团希望获得更多的资料，了解新闻部开展的情况介绍和支助活动的职能和范围。
• وتحتاج وحدة الشؤون العامة لمبلغ 800 62 دولار من أجل تخطيط البعثات وتقييم الاحتياجات التشغيلية في مجال الإعلام، وتقييم تأثير وكفاءة أنشطة الإعلام، والقيام بزيارات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بغية معالجة المسائل المتصلة بمخزونات النشر الاستراتيجي المتعلقة بالإعلام.
  公共事务股请批62 800美元，用于为特派任务进行规划，以评价公共信息方面的业务需要、评价公共信息的影响和效益以及访问后勤基地处理关于战略部署储存公共信息活动的问题。